{"id":891,"date":"2024-11-28T12:12:44","date_gmt":"2024-11-28T12:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/nagix-ua.com\/faq\/"},"modified":"2025-06-27T12:45:37","modified_gmt":"2025-06-27T12:45:37","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/","title":{"rendered":"Accesibilidad de Documentos FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas Frecuentes sobre Documentos Accesibles de NAGIX<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfQu\u00e9 es NAGIX?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

NAGIX es la soluci\u00f3n avanzada de Consist para hacer que los documentos digitales sean accesibles en cumplimiento con los est\u00e1ndares globales de accesibilidad (por ejemplo, WCAG 2.1, PDF\/UA). Garantiza que los documentos digitales, como informes, formularios y protocolos, sean f\u00e1cilmente accesibles y comprendidos por personas con discapacidades.<\/p><\/div>\n <\/div>

\n
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 es importante la accesibilidad de los documentos?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

La accesibilidad de los documentos es crucial para garantizar el acceso equitativo a la informaci\u00f3n para las personas con discapacidades. Tambi\u00e9n ayuda a las organizaciones a cumplir con los requisitos legales, como la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o la Ley de Accesibilidad Europea, y fomenta la inclusi\u00f3n.<\/p><\/div>\n <\/div>

\n
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfQui\u00e9nes pueden beneficiarse del uso de NAGIX?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

NAGIX est\u00e1 dise\u00f1ado para organizaciones de todos los sectores, incluidos finanzas, salud, educaci\u00f3n y gobierno, que buscan hacer accesibles y cumplir con las normativas sus comunicaciones con los clientes y documentos internos.<\/p><\/div>\n <\/div>

\n
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfQu\u00e9 tipos de documentos puede procesar NAGIX?<\/span><\/path><\/svg><\/div>
  • NAGIX es perfectamente adecuado para organizaciones que tienen grandes vol\u00famenes de PDFs existentes no accesibles. Permite transformar de manera eficiente esos archivos PDF en PDFs conformes con la normativa UA sin necesidad de redise\u00f1ar el documento.<\/li>
  • Alternativamente, la soluci\u00f3n del sistema NAGIX permite a las organizaciones con grandes vol\u00famenes de datos XML y datos en bruto dise\u00f1ar y crear PDFs conformes con la normativa UA y controlar todo el dise\u00f1o de los documentos.<\/li><\/ul><\/div>\n <\/div>
    \n
    <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfC\u00f3mo garantiza NAGIX el cumplimiento de la accesibilidad?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

    NAGIX aprovecha herramientas y metodolog\u00edas avanzadas para analizar, etiquetar y reformatear documentos seg\u00fan los est\u00e1ndares de accesibilidad como WCAG 2.1 y PDF\/UA. Esto incluye agregar estructura sem\u00e1ntica, texto alternativo para im\u00e1genes y ayudas de navegaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n <\/div>

    \n
    <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfNAGIX soporta el procesamiento automatizado?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

    \u00a1S\u00ed! NAGIX ofrece funciones de automatizaci\u00f3n que permiten el procesamiento de accesibilidad de documentos a gran escala, asegurando eficiencia y escalabilidad para organizaciones que gestionan grandes vol\u00famenes de documentos.<\/span><\/p><\/div>\n <\/div>

    \n
    <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfPuede NAGIX manejar dise\u00f1os de documentos complejos?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

    Absolutamente. NAGIX est\u00e1 equipado para manejar dise\u00f1os complejos, incluyendo tablas, gr\u00e1ficos y formularios, asegurando que sean interpretados correctamente por las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/p><\/div>\n <\/div>

    \n
    <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfC\u00f3mo funciona la tecnolog\u00eda de NAGIX?<\/span><\/path><\/svg><\/div>
    • En la etapa inicial, los documentos de la organizaci\u00f3n se dividen en \u00abfamilias\u00bb.<\/li>
    • Despu\u00e9s de esta etapa, el implementador de NAGIX asigna etiquetas relevantes a cada una de las \u2018familias\u2019<\/b> y sube una muestra de cada tipo de documento al sistema.<\/li>
    • Luego, el implementador marca los campos en las plantillas maestras de todos los documentos de la organizaci\u00f3n, incluyendo etiquetas de accesibilidad: t\u00edtulos, p\u00e1rrafos, fotos, fechas, etc.<\/li>
    • Los archivos AMT de las plantillas principales se guardan en el servidor de NAGIX.<\/li>
    • Todos los documentos de la organizaci\u00f3n que deben cumplir con la normativa UA pasan por el sistema NAGIX, el cual produce de inmediato una versi\u00f3n accesible del documento. NAGIX maneja f\u00e1cilmente grandes vol\u00famenes de documentos, lo que lo hace ideal para organizaciones grandes: bancos, instituciones financieras, compa\u00f1\u00edas de telecomunicaciones, empresas de petr\u00f3leo y gas, entre otras.<\/li>
    • El cliente que recibe el PDF accesible puede escuchar el contenido utilizando dispositivos de asistencia.<\/li><\/ul><\/div>\n <\/div>
      \n
      <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfPuede NAGIX manejar documentos multiling\u00fces?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

      S\u00ed, NAGIX admite la accesibilidad para documentos en varios idiomas, garantizando alcance global e inclusi\u00f3n.<\/p><\/div>\n <\/div>

      \n
      <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfCu\u00e1les son los principales beneficios de la soluci\u00f3n?<\/span><\/path><\/svg><\/div>
      • Cumplir con los requisitos legales<\/li>
      • Evitar posibles demandas y sanciones<\/li>
      • Mejorar la inclusi\u00f3n y la satisfacci\u00f3n del cliente<\/li>
      • Optimiza los procesos de accesibilidad de documentos<\/li>
      • Reduce el trabajo manual y los costos asociados<\/li>
      • Accesibilidad eficiente y rentable para: formularios de clientes, informes financieros, documentos acad\u00e9micos, protocolos gubernamentales y m\u00e1s.<\/li><\/ul><\/div>\n <\/div>
        \n
        <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el OCR y c\u00f3mo lo utiliza NAGIX?<\/span><\/path><\/svg><\/div>
        • El Reconocimiento \u00d3ptico de Caracteres (OCR) es una tecnolog\u00eda que convierte im\u00e1genes escaneadas, PDFs y otros formatos no editables en texto editable y buscable.<\/li>
        • NAGIX aprovecha un OCR avanzado para reconocer y convertir im\u00e1genes como logotipos, etc., en etiquetas accesibles compatibles con UA.<\/li><\/ul><\/div>\n <\/div>
          \n
          <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfC\u00f3mo utiliza NAGIX la inteligencia artificial para la accesibilidad de documentos?<\/span><\/path><\/svg><\/div>

          La inteligencia artificial de NAGIX se integra con algoritmos avanzados de reconocimiento de im\u00e1genes para interpretar elementos visuales complejos. Por ejemplo, puede reconocer gr\u00e1ficos, tablas e infograf\u00edas, y generar textos alternativos concisos y descriptivos que transmiten eficazmente el contenido visual a usuarios con discapacidades visuales.<\/p><\/div>\n <\/div>

          \n
          <\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span>\u00bfEs NAGIX una soluci\u00f3n comprobada?<\/span><\/path><\/svg><\/div>
          • Absolutamente. NAGIX es un sistema comprobado implementado en organizaciones l\u00edderes, como grandes bancos, firmas de inversi\u00f3n, compa\u00f1\u00edas de tarjetas de cr\u00e9dito, empresas de telecomunicaciones, compa\u00f1\u00edas de gas, cadenas minoristas, empresas de cable, instituciones acad\u00e9micas y otras.<\/li>
          • NAGIX transforma millones de documentos en PDFs accesibles a diario.<\/li><\/ul><\/div>\n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Preguntas Frecuentes sobre Documentos Accesibles de NAGIX \u00bfQu\u00e9 es NAGIX? NAGIX es la soluci\u00f3n avanzada de Consist para hacer que los documentos digitales sean accesibles en cumplimiento con los est\u00e1ndares globales de accesibilidad (por ejemplo, WCAG 2.1, PDF\/UA). Garantiza que los documentos digitales, como informes, formularios y protocolos, sean f\u00e1cilmente accesibles y comprendidos por personas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-891","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAccesibilidad de Documentos FAQ - Nagix UA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accesibilidad de Documentos FAQ - Nagix UA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preguntas Frecuentes sobre Documentos Accesibles de NAGIX \u00bfQu\u00e9 es NAGIX? NAGIX es la soluci\u00f3n avanzada de Consist para hacer que los documentos digitales sean accesibles en cumplimiento con los est\u00e1ndares globales de accesibilidad (por ejemplo, WCAG 2.1, PDF\/UA). Garantiza que los documentos digitales, como informes, formularios y protocolos, sean f\u00e1cilmente accesibles y comprendidos por personas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nagix UA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-27T12:45:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/\",\"name\":\"Accesibilidad de Documentos FAQ - Nagix UA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-28T12:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T12:45:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accesibilidad de Documentos FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/\",\"name\":\"Nagix UA\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Nagix UA\",\"url\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NAGIX-Document-Accessibilty-System-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NAGIX-Document-Accessibilty-System-Logo-1.png\",\"width\":1198,\"height\":370,\"caption\":\"Nagix UA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accesibilidad de Documentos FAQ - Nagix UA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Accesibilidad de Documentos FAQ - Nagix UA","og_description":"Preguntas Frecuentes sobre Documentos Accesibles de NAGIX \u00bfQu\u00e9 es NAGIX? NAGIX es la soluci\u00f3n avanzada de Consist para hacer que los documentos digitales sean accesibles en cumplimiento con los est\u00e1ndares globales de accesibilidad (por ejemplo, WCAG 2.1, PDF\/UA). Garantiza que los documentos digitales, como informes, formularios y protocolos, sean f\u00e1cilmente accesibles y comprendidos por personas […]","og_url":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/","og_site_name":"Nagix UA","article_modified_time":"2025-06-27T12:45:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/","url":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/","name":"Accesibilidad de Documentos FAQ - Nagix UA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#website"},"datePublished":"2024-11-28T12:12:44+00:00","dateModified":"2025-06-27T12:45:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accesibilidad de Documentos FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#website","url":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/","name":"Nagix UA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#organization","name":"Nagix UA","url":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nagix-ua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NAGIX-Document-Accessibilty-System-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/nagix-ua.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NAGIX-Document-Accessibilty-System-Logo-1.png","width":1198,"height":370,"caption":"Nagix UA"},"image":{"@id":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=891"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891\/revisions\/1356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nagix-ua.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}