Picture of Ofir Grinner

Ofir Grinner

Leiter der Abteilung für digitale Dokumententechnologie

NAGIX UA-konformes Barrierefreiheits-Dokumentensystem – in fünf Minuten erklärt

Consist ist seit fast zwei Jahrzehnten ein führendes Unternehmen im Bereich der digitalen Formulartechnologie. Unser PB Digital-System, das es Organisationen ermöglicht, smarte, digitale Dokumente zu entwerfen, zu produzieren und zu verteilen, wird von führenden Organisationen in Israel, Europa und den USA genutzt.

Barrierefreie, UA-konforme PDF-Dokumente – mit der NAGIX-Lösung

Vor mehr als einem Jahrzehnt, als das Thema barrierefreie Dokumente in den Fokus rückte, haben wir innerhalb von PB Digital die technischen Mittel entwickelt, um bestehende PDFs in barrierefreie PDF/UA-Dokumente umzuwandeln. Zunächst wurde dies als Modul innerhalb von PB Digital eingeführt, aber als der Bedarf und das Volumen der Arbeit, die mit der Umwandlung einer großen Anzahl von Dokumenten verbunden sind, zunahmen, haben wir NAGIX als spezialisierte Systemlösung zur Umwandlung großer Dokumentenmengen in PDF/UA eingeführt – mit vollständiger Einhaltung der Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Barrierefreiheit und Inklusion.

Was macht die NAGIX-Lösung für barrierefreie Dokumente?

Die Verordnung 35A des israelischen Gesetzes über die Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen, die vorschreibt, dass Organisationen und Unternehmen jedes Dokument, das ab dem 26. Oktober 2017 erstellt wurde, barrierefrei machen müssen, trat zu Beginn des Jahres 2022 vollständig in Kraft. Ab dem 1. Januar 2022 waren Organisationen in Israel verpflichtet, ihren Kunden sofort barrierefreie Dokumente zur Verfügung zu stellen – Finanzberichte, öffentliche Protokolle, Kundenformulare usw. – im Einklang mit dem Prinzip der Inklusion in der Barrierefreiheit. NAGIX ermöglichte es Consist, Millionen von Dokumenten in barrierefreie, UA-konforme PDFs für die meisten der größten Banken Israels und anderer führender Organisationen umzuwandeln.

Unser Teil, um die Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen zu beenden

Das Motto von Consist lautet ‚Menschen an erste Stelle setzen‘ (KODEM KOL ANASHIM). Abgesehen von unseren geschäftlichen Zielen setzt sich Consist für soziale Belange ein und fördert diese. Der ethische Kodex unseres Unternehmens betont nicht nur die Bedeutung von Professionalität, sondern auch den respektvollen und gleichwertigen Umgang mit Menschen. Die Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen liegt uns sehr am Herzen – auch aus persönlichen Gründen. Wenn wir unsere Technologie nutzen können, um dieses Anliegen voranzutreiben, möchten wir unseren Beitrag leisten und unseren Teil zur Förderung der Barrierefreiheit beitragen.

Was ist unsere ‚besondere Zutat‘ im Bereich der barrierefreien Dokumente?

Unsere ‚besondere Zutat‘ ist die automatische Technologie von NAGIX: Um Millionen bestehender Dokumente in Organisationen gemäß dem Inklusionsprinzip barrierefrei zu machen, erfassen wir zunächst alle Formulare und Dokumente, die Barrierefreiheit erfordern – Rechnungen, Kundendokumente, öffentliche Protokolle, Finanzberichte usw. – und kategorisieren diese Dokumente und Formulare in Familien. Für jede Familie erstellen wir relevante Tags, die Folgendes umfassen: – Absätze – Bilder – Logos – Geldbeträge – Daten – Tabellen – Diagramme – Und mehr

Dann ordnen wir jedes bestehende Formular und Dokument einer der Familien zu und definieren die Elemente, die jedes Dokument im NAGIX-System ausmachen.

Die Design- und Produktionsphasen von barrierefreien PDFs:

Designphase: In dieser Phase verwendet der NAGIX-Implementierer das einzigartige DESIGNER-Tool des NAGIX-Dokumenten-Barrierefreiheitssystems, um Mastervorlagen für alle Arten von Formularen und Dokumenten, die in der Organisation existieren, zu definieren. In einer großen Bank oder Finanzinstitution kann die Anzahl der Vorlagen beispielsweise mehrere Hundert oder mehr betragen. Nachdem alle Dokumente der Organisation gemäß der Struktur der verschiedenen Dokumenttypen kategorisiert wurden, verwendet der Implementierer NAGIX, um für jeden Dokumenttyp eine Vorlage zu erstellen, die aus einem Barrierefreiheit-Baum besteht.

Produktionsphase von barrierefreien Dokumenten: Nachdem alle Dokumente der Organisation in Familien und Mastervorlagen kategorisiert wurden, erhält jeder Kunde der Organisation automatisch eine barrierefreie Version jedes Dokuments, das er benötigt, selbst wenn es sich um Millionen bestehender Dokumente handelt. NAGIX identifiziert die Familie und den Typ des Dokuments, das der Kunde erhalten möchte, und weiß, wie es die Screenreader-Software mit der Vorlage und der Reihenfolge, in der das Dokument gelesen werden soll, versorgt.

Für eine Demo und weitere Informationen zur NAGIX PDF/UA barrierefreien Dokumentenlösung kontaktieren Sie bitte Ofir Grinner, Leiter der NAGIX- und PB Digital-Abteilung bei Consist:
ofirg@consist.co.il
972 50-933-5544

Skip to content